पैरासिटामोल
500 mg एफर्वेसन्ट ग्रैन्यूअल

download L29_HI_936003_00.pdfDownload

इस दवा का इस्तेमाल करने से पहले इन सभी लीफलेट को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि इसमें आपके लिए महत्वपूर्ण जानकारी दी गई है।


इस दवा का इस्तेमाल ठीक उसी तरह करें जैसा कि इस लीफलेट में बताया गया है या जैसा कि आपके डॉक्टर या फार्मासिस्ट ने आपको बताया है।



  • इस पर्चे को रखें। आपको इसे दोबारा पढ़ना पड़ सकता है।

  • अगर आपको ज़्यादा जानकारी या सलाह चाहिए, तो अपने फार्मासिस्ट से पूछें।

  • अगर आपको कोई साइड इफेक्ट होता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें। इसमें शामिल संभावित साइड इफेक्ट इस पुस्तिका मेंसूचीबद्ध नहीं हैं। सेक्शन 4 देखें।

  • अगर 3 दिनों के उपचार के बाद भी आपको बेहतर महसूस नहीं हो रहा है या तबियत खराब है, तो आपको डॉक्टर से बात करनी चाहिए

1. तचीपीरीना क्या है और इसका इस्तेमाल किसके लिए किया जाता है

2. तचीपीरीना का इस्तेमाल करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए

3. तचीपीरीना का इस्तेमाल कैसे करना है

4. संभावित साइड इफेक्ट

5. तचीपीरीना को कैसे स्टोर करना है

6. पैक की गई सामग्री और अन्य जानकारी

तचीपीरीना में सक्रिय संघटक पेरासिटामोल होता है जो बुखार (ज्वरनाशकको कम करता है और दर्द (एनाल्जेसिकको कम करता है।

 

तचीपीरीना का इस्तेमाल वयस्कों, किशोरों और बच्चों के लिए किया जाता है

  • इन्फ्लूएंजा, बाहरी रोगों (बच्चों और किशोरों में संक्रामक रोग), श्वसन पथ के तीव्र रोग आदि जैसे बुखार की स्थितियों का रोगसूचक उपचार।
  • विभिन्न प्रकार के दर्द और उत्पत्ति (सिरदर्द, नसों का दर्द, मांसपेशियों में दर्द)।

 

अगर आप/आपका बच्चा 3 दिनों के उपचार के बाद बेहतर महसूस नहीं करता है या बदतर महसूस करता है, तो आपको डॉक्टर से बात करनी चाहिए।

तचीपीरीना का इस्तेमाल  करें

  • अगर आप/वह व्यक्ति जो इस औषधीय उत्पाद को लेने जा रहा है, उसे पेरासिटामोल या इसके किसी भी अन्य अवयव (सेक्शन 6 में सूचीबद्ध हैसे एलर्जी है।

 

चेतावनी और सावधानियां

तचीपीरीना दवा लेने से पहले, अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से बात करें।

 

अगर व्यक्ति इस दवा का सेवन करना चाहता है, तो इन मामलों में, तचीपिरिना का इस्तेमाल सावधानी के साथ किया जाना चाहिए:

  • जो लोग ज़्यादा शराब पीते हैं (दिन में 3 बार या अधिक बार पीते हैं)

 

  • एनोरेक्सिया से पीड़ित हैं (व्यवहार पोषण संबंधी विकार जो भूख की कमी या कमी की विशेषता है)
  • बुलिमिया से पीड़ित हैं (व्यवहार पोषण संबंधी विकार जिसमें एक व्यक्ति अत्यधिक मात्रा में भोजन करता है और बाद में इसे खत्म करने केलिए विभिन्न तरीकों का इस्तेमाल करता है)
  • कैशेक्सिया से पीड़ित हैं (ऐसा रोग जो अधिक पतला होने के कारण होता है, मांसपेशियों का कम होना और पुरानी बीमारियों के कारण त्वचा का पतला होना)
  • लंबे समय तक ठीक आहार नहीं लिया है (लंबे समय तक कुपोषण
  • डीहाइड्रेशन (शरीर में पानीतरल पदार्थ की कमीसे पीड़ित हैं
  • हाइपोवोलामिया से पीड़ित हैं (परिसंचरण में रक्त की मात्रा कम)
  • लीवर की बीमारियों से ग्रस्त हैं (लीवर में खराबी, हेपेटाइटिस, गिल्बर्ट सिंड्रोम)
  • लीवर के फंक्शन में परिवर्तन करने वाली दवाओं के साथ सहवर्ती रूप से व्यवहार किया जाता है ("अन्य दवाओं और तचीपीरीनादेखें)।
  • ग्लूकोज -6-फॉस्फेट डिहाइड्रोजनेज की कमी से पीड़ित हैं (मानव शरीर में सामान्य रूप से मौजूद पदार्थ, जिसकी कमी से रक्त संबंधित रोगहो सकता है)
  • हेमोलिटिक एनीमिया से पीड़ित हैं (लाल रक्त कोशिकाओं का कम बनना)।

उच्च खुराक लेना और/या अधिक समय के लिए इस्तेमाल करना

इस दवा की अत्यधिक खुराक लेने से किडनी में खराबी हो सकती है, जिनमें से कुछ गंभीर हैं। ऐसे मामलों में, डॉक्टर लीवर की जांच करने के लिए कुछ टेस्ट करेंगे और किडनी फंक्शन की जांच करेंगे। साथ ही, ब्लड कंपोजीशन की भी टेस्ट करेंगे। इस दवा को लेने से पहले, अपने चिकित्सक कोबताएं कि क्या वह व्यक्ति जो इसे लेने चाहता है, वह लीवर या किडनी की बीमारी से पीड़ित हैं।

 

बच्चे और किशोर

बच्चों और किशोरों को टैचीपीरिना की खुराक दी जा सकती है (सेक्शन 3 "टैचीपीरिना का इस्तेमाल कैसे करेंदेखें)

 

अन्य दवाएं और तचीपीरीना

अगर आप दवा ले रहे हैं, हाल ही में लिया है या संभवतः अन्य दवाएं ले रहे हैं, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें।

 

विशेष रूप से, अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या वह कोई दवा ले रहा है या नहीं:

  • ऐसा औषधीय उत्पाद जिनमें पेरासिटामोल होता है। पेरासिटामोल के साथ उपचार के दौरान, बच्चे को कोई अन्य औषधीय उत्पाद लेने या देने से पहले, यह जांच लें कि इसमें पेरासिटामोल तो नहीं है, क्योंकि इसकी अत्यधिक खुराक लेने पर गंभीर दुष्प्रभाव हो सकता है
  • औषधीय उत्पाद जिससे भूख कम लगती है (उदाहरण के लिए एंटीकोलिनर्जिक्स, ओपिओइड), क्योंकि इससे दवा का प्रभाव कम हो जाता है
  • औषधीय उत्पाद जिससे भूख बढ़ जाती है (उदाहरण के लिए प्रोकेनेटिक्स), क्योंकि ये औषधीय उत्पाद तचीपीरीना के प्रभाव बढ़ जाताहै
  • कोलेस्टेरामाइन (रक्त में कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक औषधीय उत्पाद), क्योंकि यह पेरासिटामोल के प्रभाव को कम करता है
  • क्लोरैम्फेनिकॉल (एंटीबायोटिक), क्योंकि इससे साइड इफेक्ट का खतरा बढ़ सकता है

 

  • थक्कारोधी (रक्त प्रवाह में सुधार करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले औषधीय उत्पाद)। उपचार के दौरान, पेरासिटामोल की उच्चखुराक (कम से कम 4 दिनों के लिए 4g रोज, टैचीपीरीना सिर्फ चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत बच्चों को लिया जाना चाहिए या दिया जानाचाहिए
  • रिफैम्पिसिन (एक एंटीबायोटिक)
  • सिमेटिडाइन (औषधीय उत्पाद का इस्तेमाल पेट के अल्सर के लिए किया जाता है)
  • एंटीपीलेप्टिक्स (मिर्गी के इलाज के लिए इस्तेमाल होने वाले औषधीय उत्पादजैसे ग्लूटेथिमाइड, फेनोबार्बिटल या कार्बामाज़ेपिन
  • जीडोभूडीन (एचआईवी का इलाज करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला औषधीय उत्पाद)।

 

टैचीपीरीना के साथ इन औषधीय उत्पादों का इस्तेमाल डॉक्टर की निगरानी में किया जाना चाहिए।

 

ब्लड टेस्ट में हस्तक्षेप

अगर इस औषधीय उत्पाद को लेने वाले व्यक्ति को ब्लड टेस्ट करवाना होता है, तो इस बात का ध्यान रखें कि पेरासिटामोल लेने से मधुमेह और ग्लिसरीन के निर्धारण में हस्तक्षेप हो सकता है।

 

शराब के साथ तचीपीरीना

अगर व्यक्ति ज़्यादा शराब पीता है, तो तचीपीरीना का इस्तेमाल सावधानी के साथ किया जाना चाहिए (दिन में 3 से अधिक बार पीते हैंक्योंकिनशा होने का खतरा है (अगर आप टैचीपीरिना की अधिक खुराक लेते हैं, तो सेक्शन "चेतावनीऔर "सावधानीदेखें तो आपको चाहिए)।

 

गर्भावस्था और स्तनपान

अगर आप गर्भवती हैं या स्तनपान करवा रही हैं, तो अपने गर्भवती होने या बच्चे पैदा करने की योजना पर विचार करें, इस दवा को लेने से पहले अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से सलाह लें।

 

ज़रूरी होने पर गर्भावस्था के दौरान टैचीपीरिना की खुराक ली जा सकती है। इसकी कम खुराक लेने से दर्द और/या बुखार कम हो सकता हैइसका इस्तेमाल कम करना चाहिए। अगर दर्द और/या बुखार ठीक नहीं होता है या आपको अधिक बार दवा लेने की ज़रूरत होती है, तो अपने चिकित्सक से संपर्क करें।

यह दवा सिर्फ स्तनपान के दौरान ज़रूरी होने पर और चिकित्सकीय पर्यवेक्षण के देख-रेख में लिया जाना चाहिए।

 

ड्राइव करना और मशीनों का उपयोग करना

मशीनों को चलाने और उपयोग करने से टैचीपीरिना का कोई प्रभाव नहीं होता है।

 

टैचीपिरिना 500 मिलीग्राम के अपशिष्ट ग्रैन्यूल में माल्टिटोल, सोडियम और एस्पार्टेम होते हैं

माल्टिटॉलअगर आपको कुछ शर्करा के लिए इनटोलरेंस का निदान किया गया है, तो इस दवा को लेने से पहले अपने चिकित्सक से संपर्क करें।

 

सोडियमइस औषधीय उत्पाद में 12.3 mmol (या 283 mg) सोडियम (खाना पकाने के नमक का मुख्य घटकहोता है। यह वयस्क आहार मेंअधिकतम अनुशंसित दैनिक सेवन के 14.1% के बराबर है। वह व्यक्ति जिनका किडनी ठीक से काम नहीं करता या सोडियम आहार कम लेते हैं, उन्हें इसका ध्यान रखना चाहिए।

अगर आपको एक विस्तारित अवधि के लिए एक दिन में 2 से अधिक पाउच की ज़रूरत होती है, खासकर आपको कम सोडियम आहार लेने के लिए कहा गया है, तो अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से बात करें।

एस्पार्टेमइस दवा में फेनिलएलनिन का एक स्रोत होता है। अगर आप फेनिलकेटोनुरिया से पीड़ित हैं, तो यह हानिकारक हो सकता है।

इस दवा का इस्तेमाल ठीक उसी तरह करें जैसा कि इस लीफलेट में बताया गया है या जैसा कि आपके डॉक्टर या फार्मासिस्ट ने आपको बताया है। अगर आपको यकीन  हो, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें।

 

वयस्क

अनुशंसित खुराक एक बार में एक पाउच है, जिसे प्रति दिन 4 घंटे के बाद दोहराया जाना चाहिए। यह खुराक दिन में 6 बार से अधिक नहीं होना चाहिए।

गंभीर दर्द या अधिक बुखार होने पर, कम से कम 4 घंटे के बाद 2 500 मिलीग्राम पाउच दोहराया जाना चाहिए।

 

वयस्कों में, अधिकतम मौखिक खुराक प्रति दिन 3000 मिलीग्राम पेरासिटामोल है ("अगर आप टैचीपीरिना की अधिक खुराक लेना चाहतेहैं, तो आपको चाहिएदेखें)

 

बच्चों और किशोरों के लिए इस्तेमाल करें

बच्चों के लिए, बच्चे के शरीर के वजन के अनुसार निर्धारित खुराक लेना आवश्यक है। बच्चे के शरीर के वजन के आधार पर डॉक्टर दवा लिखेंगे। शरीरके वजन से उम्र का अनुमान लगता है

 

एक गिलास पानी में घुलने वाले दानों को घोलें।

 

भार

उम्र

खुराक

दिन में कितनी बार लेना है?

दिन में अधिकतकखुराक (24 घंटों में)

26-40 किलो

लगभग 8-11 साल

एक बार में एकपाउच

घंटे के बाद, यदि ज़रूरी हो, तोदोहराया जाना चाहिए।

 

24 घंटे में 4 से अधिक बार खुराक नहींलेना चाहिए

पाउच

41-50 किलो ग्राम

लगभग 12-15 साल

एक बार में एकपाउच

घंटे के बाद, यदि ज़रूरी हो, तोदोहराया जाना चाहिए।

 

24 घंटे में 6 से अधिक बार खुराक नहींलेना चाहिए

पाउच

50 किलो सेअधिक वजन

लगभग 15 साल से अधिक

एक बार में एकपाउच

घंटे के बाद, यदि ज़रूरी हो, तोदोहराया जाना चाहिए।

 

24 घंटे में 6 से अधिक बार खुराक नहींलेना चाहिए

पाउच

 

26 किलोग्राम से कम वजन वाले बच्चों के लिए बाजार में तचीपीरीना के अन्य विशिष्ट रूप हैं। सलाह के लिए अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें।

 

अगर आप/आपका बच्चा लीवर की गंभीर बीमारी (लीवर ठीक से काम  करनासे पीड़ित है

अगर आपके डॉक्टर ने आप या आपके बच्चे की लीवर की गंभीर बीमारी का निदान किया है, तो आपको 8 घंटे के अंतराल पर खुराक लेनी चाहिए।

 

उपचार की अवधि

डॉक्टर के सलाह के बिना, लगातार 3 दिनों से अधिक समय तक तचीपीरीना की खुराक  लें। डॉक्टर को लगातार 3 दिनों से अधिक समय तकउपचार की आवश्यकता का आकलन करना चाहिए।

अगर निर्दिष्ट खुराक से ज़्यादा खुराक लेते हैं

आकस्मिक अंतर्ग्रहण की स्थिति/तचीपीरीना की अधिक खुराक लेने की स्थिति में, तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें या नजदीकी अस्पताल में जाएँ।

 

लक्षण

पेरासिटामोल की बहुत अधिक खुराक लेने पर आपआपके बच्चे को पहले 12-48 घंटों के भीतर जिन लक्षणों का अनुभव हो सकता है, उनमें शामिलहैं:

  • भूख में कमी (भूख में कमी या भूख का कम होना), मतली और उल्टी, स्वास्थ्य खराब होने का संकेत है।
  • ब्लड लैबोरेटरी में परिवर्तन (रक्त में बिलीरुबिन के स्तर में वृद्धि, लैक्टेट डिहाइड्रोजनेज, यकृत ट्रांसएमिनेस, रक्त प्रोथ्रोम्बिन स्तर में कमी)
  • लीवर में खराबी कोमा या मौत का कारण बन सकती है।

विशेष रूप से निम्नलिखित मामलों में, पेरासिटामोल की ज़्यादा खुराक लेने से नशा का खतरा बढ़ जाता है और मृत्यु हो सकती है:

  •  यदि औषधीय उत्पाद लेने वाला व्यक्ति लीवर की बीमारी से पीड़ित हैं
  •  अधिक शराब पीते हैं
  •  यदि औषधीय उत्पाद लेने वाले व्यक्ति ने लंबे समय तक ठीक से आहार नहीं लिया है (लंबे समय तक कुपोषण)
  •  यदि औषधीय उत्पाद लेने वाला व्यक्ति अन्य औषधीय उत्पाद या पदार्थ ले रहा है जो यकृत के कार्य को बढ़ाता है।

 

इलाज

डॉक्टर लक्षणों की प्रकृति और गंभीरता के आधार पर सबसे उपयुक्त सहायता उपचार लिखेंगे।

 

अगर आप तचीपीरीना की खुराक लेना भूल जाते हैं

मेकअप करने के लिए दो बार खुराक  लें।

 

यदि आप तचीपीरीना लेना बंद कर देते हैं

यदि आप पास इस दवा के इस्तेमाल से संबंधित कोई प्रश्न पूछना चाहते हैं, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें।

सभी दवाओं की तरह, इस दवा से साइड इफेक्ट हो सकता है, हालांकि हर कोई इस दवा का सेवन डॉक्टर की सलाह के बिना  करें।

 

अगर आप या आपके बच्चे में से कोई भी साइड इफेक्ट दिखाता है, तो इस दवा का इस्तेमाल  करें और अपने चिकित्सक से तुरंत संपर्क करें

  • इसके साथ एलर्जी प्रतिक्रिया:
  • खुजली के कारण त्वचा का लाल होना (पित्ती)
  • गले में सूजन (स्वरयंत्र शोफ)
  • हाथ, पैर, टखनों, चेहरे, होंठ, जीभ और/या गले (एंजियोएडेमाकी सूजन;
  • गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं (एनाफिलेक्टिक झटका)।

 

इस औषधीय उत्पाद को लेने वाला व्यक्ति, इसके अतिरिक्त दुष्प्रभावों का अनुभव कर सकता है, जिस पर उनकी आवृत्ति को स्थापित करने के लिए अपर्याप्त डेटा उपलब्ध है:

 

  • रक्त प्लेटलेट काउंट में कमी (थ्रोम्बोसाइटोपेनिया)
  • श्वेत रक्त कोशिका की संख्या में कमी (ल्यूकोपेनिया/एग्रानुलोसाइटोसिस
  • कम हीमोग्लोबिन, पदार्थ जो रक्त में ऑक्सीजन को स्थानांतरित करता है (एनीमिया)

 

  • चक्कर आना
  • पेट और आंतों के विकार
  • लीवर के फंक्शन में खराबी
  • यकृत में सूजन (हैपेटाइटिस)
  • लाल धब्बे, फफोले, त्वचा का फटना (एरिथेमा मल्टीफॉर्म, स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम, विषाक्त एपिडर्मल नेक्रोलिसिसके साथ बुलस घाव
  • लीवर के फंक्शन में खराबी
  • लीवर में सूजन (बीचवाला नेफ्रैटिस)
  • मूत्र में रक्त (हेमट्यूरिया)
  • पेशाब का रुकना या कम होना (औरिया)।

 

बहुत दुर्लभ मामलों में गंभीर स्किन रिएक्शन देखा गया है।

 

साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करना

अगर आपको कोई साइड इफेक्ट होता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें। इसमें शामिल संभावित साइड इफेक्ट इस पुस्तिका में सूचीबद्ध नहीं हैं। आप वेबसाइट पर राष्ट्रीय रिपोर्टिंग सिस्टम की मदद से साइड इफेक्ट की रिपोर्ट कर सकते हैं

https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse पर साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके, आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।

इस दवा को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।

दवा की समाप्ति तारीख के बाद, बॉक्स पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद इस दवा का इस्तेमाल  करें। समाप्ति की तारीख उस महीने के अंतिम दिन के बारे में बताती है।

इस दवा को रखने के लिए किसी विशेष शर्तों को पूरा नहीं करना होता है।

अपशिष्ट या घरेलू कचरे में किसी भी दवा को  फेंकें। जिन दवाओं का आप अब इस्तेमाल नहीं करते हैं उन्हें कैसे फेंकना है, इसके बारे में अपनेफार्मासिस्ट से पूछें। ये उपाय पर्यावरण को सुरक्षित रखने में मदद करेंगे।

तचीपीरीना में क्या होता है

 

  • सक्रिय पदार्थ हैपेरासिटामोल (हर पाउच में 500 मिलीग्राम पेरासिटामोल होता है)
  • अन्य अवयव हैंमैनिटॉल, माल्टिटोल, सोडियम बाइकार्बोनेट, डायक्सेट सोडियम, एस्पार्टेम (सेक्शन "टैचीपिरिना 500 मिलीग्राम के अपशिष्टग्रैन्यूल में माल्टिटोल, सोडियम और एस्पार्टेम होते हैंदेखें), निर्जल साइट्रिक एसिड, साइट्रस फ्लैवर।

 

टैचीपीरीना और पैक की सामग्री कैसी दिखती है

 

 

एल्युमिनियम पेपर पाउच में शामिल सफेद से हल्के पीले दानों के रूप में, बीस 500 मिलीग्राम पाउच के बक्से में पैक किया जाता है।

 

विपणन प्राधिकरण धारक

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco – A.C.R.A.F. S.p.A.- Viale Amelia, 70 - 00181

Rome, ITALY.

 

निर्माता

A.C.R.A.F. S.p.A. - Via Vecchia del Pinocchio, 22 - 60131 Ancona, ITALY

Fine Foods & Pharmaceuticals NTM S.p.A. – Via Grignano, 43 - 24041 Brembate, BERGAMO, ITALY

 

यह पैकेज लीफलेट आखिरी बार दिसंबर 2019 में संशोधित किया गया था

 

 

अपडेट की हुई लीफलेट पढ़ने और अन्य भाषाओं में पैकेज लीफलेट को पढ़ने के लिए बॉक्स पर दिए क्यूआर कोड को प्रयोग करें या फिरhttps://leaflet.angelinipharma.com/L29 पर जाएं।