1. Tachipirina क्या है और इसे किस लिए उपयोग किया जाता है
2. Tachipirina का प्रयोग करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए
3. Tachipirina का उपयोग कैसे करें
4. संभावित दुष्प्रभाव
5. Tachipirina संग्रहीत करने का तरीका
6. पैक में शामिल सामग्री तथा अन्य जानकारी

Tachipirina में सक्रिय संघटक पेरासिटामोल होता है जो बुखार (ज्वरनाशक) को कम करता है और दर्द (एनाल्जेसिक) को कम करता है।

Tachipirina का उपयोग 11 और 40 किलोग्राम बीच वज़न के शरीर वाले बच्चों में निम्नलिखित के लिए होता है:

-       बुखार जैसी हालत का लक्षणात्मक इलाज जैसे कि इन्फ्लूएंजा, एक्जैनथेमेटस बीमारियां (बच्चों और किशोरों में संक्रामक रोग), श्वसन तंत्र के गंभीर रोग आदि।

-       विभिन्न प्रकार के और विभिन्न अंगों में दर्द (सिरदर्द, नसों का दर्द, मांसपेशियों में दर्द और मध्यम दर्जे के दर्द होने में)।

यदि 3 दिनों के इलाज के बाद आप का बच्चा बेहतर महसूस नहीं करे या और खराब महसूस हो तो आपको अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए।

बच्चों को Tachipirina नहीं दें

-      यदि वे पैरासिटामोल से या इस दवा में शामिल किसी अन्य सामग्री से एलर्जी हो तो (खंड 6 में सूचीबद्ध);

-      यदि वे गंभीर रक्तलायी अरक्तता (लाल रक्त कोशिकाओं का विनाश) से पीड़ित हैं;

-      यदि वे गंभीर जिगर रोग (गंभीर हेपेटोसेलुलर रोग) से पीड़ित हैं।

चेतावनियां और सावधानियां

Tachipirina का उपयोग करने से पहले अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें।

बच्चों को Tachipirina देते समय सावधानी बरतें:

-       एनोरेक्सिया से पीड़ित (भूख की कमी या घटने का विशेष खाने का व्यवहारिक विकार);

-       बुलिमिया (bulimia) से पीड़ित है (खाने का व्यवहारिक विकार जिसमें एक व्यक्ति अत्यधिक मात्रा में भोजन करता है और बाद में इसे निकालने के लिए विभिन्न तरीकों का उपयोग करता है);

-       कैशेक्सिया (cachexia) से पीड़ित है (अत्यधिक पतलेपन होने की स्थिति, कम मांसपेशियों का होना और पुरानी बीमारी के कारण त्वचा का पतला होना);

-       यदि लंबे समय तक अनुचित आहार का पालन किया है (पूराना कुपोषण);

-       निर्जलीकरण (शरीर में पानी/तरल पदार्थ का गंभीर नुकसान) से पीड़ित;

-       हाइपोवोलामिया (शरीर में कम रक्त की मात्रा) से पीड़ित;

-       जिगर की बीमारी से पीड़ित हैं जो कार्यक्षमता को कम करता है (जिगर की दुर्बलता, हेपेटाइटिस, गिल्बर्ट सिंड्रोम);

-       औषधीय उत्पादों वाले सहवर्ती उपचार के अधीन हैं जो जिगर के कार्य को बदलते हैं (देखें "अन्य दवाएं और Tachipirina");

-       ग्लूकोज -6-फॉस्फेट डिहाइड्रोजनेज (मानव शरीर में सामान्य रूप से मौजूद एक पदार्थ, जिसकी कमी से रक्त विकार हो सकता है) की कमी से पीड़ित होता है;

-       गंभीर रक्तलायी अरक्तता (लाल रक्त कोशिकाओं का विनाश) से पीड़ित हैं।

उच्च खुराक पर और/या लंबे समय तक उपयोग

इस औषधीय उत्पाद की उच्च और/या लंबे समय तक की खुराक के उपयोग से गुर्दे और रक्त परिवर्तन, कुछ गंभीर हो सकता है। ऐसे मामलों में, डॉक्टर समय के साथ जिगर और गुर्दे की कार्यक्षमता और रक्त संरचना की निगरानी के लिए विशिष्ट परीक्षण करेंगे।

इस औषधीय उत्पाद को एक बच्चे को देने से पहले, अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या बच्चा किसी भी जिगर या गुर्दे की बीमारी से पीड़ित है।

बच्चे तथा किशोर

Tachipirina सपोजिटरीज 11 किलोग्राम और 40 किलोग्राम के बीच शरीर के वज़न वाले बच्चों को दिया जा सकता है (देखें खंड 3 "Tachipirina कैसे लें")।

अन्य दवाएं और Tachipirina

यदि बच्चा कोई अन्य दवा ले रहा है या हाल ही में लिया है या ले सकता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मसिस्ट को बताएं।

विशेष रूप से, अपने चिकित्सक को बताएं कि वह व्यक्ति जो दवा लेने वाला है वह ले रहा है:

-     औषधीय उत्पाद जिनमें पैरासिटामोल होता है। पैरासिटामोल से उपचार के दौरान, कोई अन्य दवा लेने से पहले, जांच लें कि इसमें पैरासिटामोल नहीं है, क्योंकि जब उच्च खुराक पर लिया जाता है, तो पैरासिटामोल गंभीर प्रतिकूल प्रभाव का परिणाम हो सकता है;

-     क्लोरैम्फेनिकॉल(एक एंटीबायोटिक) क्योंकि यह दुष्प्रभाव के जोखिम को बढ़ा सकता है;

-     थक्कारोधी(रक्त प्रवाह में सुधार करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले औषधीय उत्पाद)। पैरासिटामोल की उच्च खुराक (कम से कम 4 दिनों के लिए 4 ग्रा. दैनिक) के अंतर्गत हैं, Tachipirina केवल सख्त चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत लिया जाना चाहिए;

-     rifampicin (रिफैम्पिसिन-एक एंटीबायोटिक);

-     cimetidine (पेट के अल्सर के उपचार में प्रयुक्त एक औषधीय उत्पाद);

-     Antiepileptics (मिर्गी के इलाज के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले औषधीय उत्पाद) जैसे ग्लूटेथिमाइड, फेनोबार्बिटल या कार्बामाज़ेपिन;

-     zidovudine (HIV के उपचार में प्रयुक्त एक औषधीय उत्पाद);

Tachipirina के साथ इन औषधीय उत्पादों के उपयोग के लिए गहण चिकित्सा पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है।

रक्त परीक्षणों के साथ हस्तक्षेप

क्या इस औषधीय उत्पाद को लेने वाले व्यक्ति को रक्त परीक्षण से गुजरना चाहिए, इस बात से अवगत रहें कि पैरासिटामोल लेना यूरिकेमिया और ग्लाइकेमिया के निर्धारण में हस्तक्षेप कर सकता है।

शराब में Tachipirina

शराब के उपयोग से उन्मादित होने का खतरा बढ़ जाता है (देखें "चेतावनी और सावधानियां" और "यदि आप आवश्यकता से अधिक Tachipirina लेते हैं")।

गाड़ी चलाना या मशीनों का उपयोग करना

गाड़ी चलाने (साइकल शामिल है) या मशीनों के उपयोग करने की क्षमता पर Tachipirina का कोई प्रभाव नहीं है।

इस दवा को हमेशा बच्चों को इस पत्रक में वर्णित के रूप में या डॉक्टर या फार्मासिस्ट द्वारा सलाह के अनुसार दें। यदि शंका हो तो डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें।

बच्चों के लिए, उनके शरीर के वजन के आधार पर निर्धारित खुराक का पालन करना आवश्यक है।

आपकी जानकारी के लिए शरीर के वजन के अनुमान के अनुसार उम्र दिया जा रहा है:

11 किलोग्राम से कम वजन वाले बच्चों के लिए, अन्य Tachipirina सपोजिटरीज़ या Tachipirina के अन्य विशिष्ट रूपों का उपयोग किया जा सकता है। सलाह के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछें।

यदि बच्चा गंभीर जिगर के नुकसान (जिगर के कार्य में गंभीर कमी) से पीड़ित है

यदि आपके डॉक्टर ने आपके बच्चे को एक गंभीर जिगर क्षति बताया है, तो आपको खुराकों के बीच कम से कम 8 घंटे इंतजार करना होगा।

उपयोग की अवधि

डॉक्टर की सलाह के बिना लगातार 3 दिनों से अधिक के लिए Tachipirina बच्चे को नहीं दें। एक डॉक्टर को लगातार 3 दिनों से अधिक समय तक उपचार की आवश्यकता का आकलन अवश्य करना चाहिए।

यदि आप अधिक Tachipirina का उपयोग करें तो आप

दुर्घटनावश, Tachipirina की अधिक खुराक के अंतर्ग्रहण/सेवन के मामले में तत्काल डॉक्टर से संपर्क करें या नज़दीकी अस्पताल में जाएं।

लक्षण

पैरासिटामोल की बहुत अधिक खुराक की दुर्घटनावश अंतर्ग्रहण की स्थिति में, पहले 12-48 घंटों के भीतर सामान्य तौर पर जो लक्षणों प्रकट हो सकते हैं उनमें शामिल हैं:

-         एनोरेक्सिया (भूख की कमी या अभाव), सामान्य हालत में एक महत्वपूर्ण गिरावट के बाद मतली और उल्टी, प्रयोगशाला रक्त के स्तर में परिवर्तन (रक्त में बिलीरुबिन के स्तर में वृद्धि, लैक्टेट डिहाइड्रोजनेज, जिगर ट्रांसमिनेज, रक्त में प्रोथ्रोम्बिन का स्तर कम);

-         जिगर की क्षति जो कोमा या मौत का कारण बन सकती है।

पैरासिटामोल की अधिक खुराक लेने से उन्माद का खतरा बढ़ जाता है और मृत्यु हो सकती है, विशेष रूप से निम्नलिखित मामलों में:

-         यदि औषधीय उत्पाद लेने वाला व्यक्ति जिगर की बीमारी से पीड़ित है;

-         शराब की पूरानी आदत;

-         यदि वह व्यक्ति जो इस दवा उत्पाद को ले रहा है, उसने लंबे समय तक अनुचित आहार लिया है (पूराना कुपोषण);

-         यदि औषधीय उत्पाद लेने वाला व्यक्ति अन्य औषधीय उत्पाद या पदार्थ ले रहा है जो जिगर के कार्य को बढ़ाता है।

इलाज

डॉक्टर लक्षणों की प्रकृति और गंभीरता के अनुसार सबसे उपयुक्त सहायक उपचार लिखेंगे।

यदि आप Tachipirina का उपयोग करना भूल जाएं

भूली हुई खुराक को पूरा करने के लिए अपने बच्चे को दोहरी खुराक नहीं दें।

यदि आप Tachipirina का उपयोग करना बंद कर देते हैं

यदि आपको इस दवा के उपयोग से संबंधित कोई प्रश्न हो, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें।

सभी दवाओं की तरह, इस दवा का दुष्प्रभाव हो सकता है, हालांकि प्रत्येक उन्हें अनुभव नहीं करेगा।

यदि आप के बच्चे में निम्न में से कोई भी दुष्प्रभाव प्रकट होता है, तो इस दवा उपचार बंद कर दें और तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करें:

• इस से एलर्जी प्रतिक्रिया:

-    खुजली के साथ त्वचा का लाल होना (पित्ती);

-    गले की सूजन (स्वरयंत्र सूजन);

-    हाथ, पैर, टखनों, चेहरे, होंठ, जीभ और/या गले (एंजियोएडेमा) की सूजन;

-    गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं (एनाफिलेक्टिक झटका)।

इस औषधीय उत्पाद को लेने वाला व्यक्ति निम्नलिखित दुष्प्रभावों, जिस पर उनकी आवृत्ति तय करने के लिए अपर्याप्त डेटा उपलब्ध है, का अनुभव कर सकता है।

• रक्त प्लेटलेट संख्या में कमी (थ्रोम्बोसाइटोपीनिया);
• श्वेत रक्त कणिकाओं की संख्या में कमी (ल्यूकोपीनिया/अग्रान्युलोसाइटोसिस);
• घटा हीमोग्लोबीन, वे तत्व जो रक्त में ऑक्सीजन का परिवहन करते हैं (एनीमिया);
• चक्कर;
• पेट या आंतों की प्रतिक्रिया;
• जिगर का खराब कार्य;
• जिगर में सूजन (हेपेटाइटिस);
• लाल धब्बे, त्वचा फटने वाले क्षेत्रों के साथ फफोले, फफोले, त्वचा का फटना (एरिथेमा मल्टीफॉर्म, स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम, विषाक्त एपिडर्मल नेक्रोलिसिस);
• गुर्दे का खराब कार्य (गुर्दे की नाकामी की गंभीर समस्या);
• गुर्दों में सूजन (अंतरालीय नेफ्रैटिस);
• मुत्र में रक्त (haematuria);
• गुर्दे से पेशाब का रुकना या कम होना (अनुरिया)।

त्वचा की गंभीर प्रतिक्रियाओं के बहुत कम मामले सामने आए हैं।

दुष्प्रभावों की रिपोर्ट करना

यदि आपको किन्ही पश्च प्रभावों (साइड एफेक्ट) का पता चलता है तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें। इसमें इस पर्चे में नहीं शामिल हुए संभावित दुष्प्रभावों भी शामिल हैं। आप https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverseवेबसाइट पर राष्ट्रीय रिपोर्टिंग प्रणाली के माध्यम से दुष्प्रभावों की रिपोर्ट सीधे कर सकते हैं। दुष्प्रभाव को रिपोर्ट करके आप इस दवा उत्पाद की सुरक्षा पर अधिक जानकारी प्रदान कर सकते हैं।

इस दवा को बच्चों की पहुंच व दृष्टि से दूर रखें।

25°C से ऊपर स्टोर न करें।

कार्टन पर EXP. के सामने लिखी समय समाप्ति तारीख के बाद इस दवा का उपयोग न करें। एक्सपाइरी का अर्थ उस माह की आखिरी तारीख से है।

दवा को नाली में या घरेलू कचरे में न फेकें। आप जिन दवाओं को उपयोग नहीं करते हैं उनको कैसे फेंकना है इस बारे में अपने फार्मासिस्ट से पूछें। ये उपाय पर्यावरण की रक्षा में सहायता करेंगे।

बच्चों के लिए Tachipirina250 मिलीग्राम सपोजिटरीज में क्या शामिल है

-         मुख्य सक्रिय घटक है: पैरासिटामोल (प्रत्येक सपोजिटरीज में 250 मिलीग्राम पैरासिटामोल होता है)।

-         अन्य सामग्री हैं: अर्द्ध सिंथेटिक ठोस ग्लिसराइड।

बच्चों के लिए Tachipirina500 मिलीग्राम सपोजिटरीज में क्या शामिल है

-         मुख्य सक्रिय घटक है: पैरासिटामोल (प्रत्येक सपोजिटरीज में 500 मिलीग्राम पैरासिटामोल होता है)।

-         अन्य सामग्री हैं: अर्द्ध सिंथेटिक ठोस ग्लिसराइड।

Tachipirina कैसा दिखाई देता है और पैक की सामग्री

Tachipirina 250 मिलीग्राम या 500 मिलीग्राम सपोजिटरीज के रूप में आता है जो सफेद से क्रीम रंग का होता है, 10 सपोजिटरी वाले बक्से में पैक किया जाता है: 2 सफेद ब्लिस्टर पैक में 5 सपोजिटरीज हैं।

सभी आकार वाले पैक बाजार में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।

मार्केटिंग अधिकार धारक

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A.

Viale Amelia 70,

00181 Rome, Italy.

विनिर्माता

A.C.R.A.F. S.p.A.

Via Vecchia del Pinocchio, 22

60131 Ancona, Italy.

Istituto de Angeli Italia s.r.l.

Località Prulli 103/C

50066 Reggello (FI), Italy

इस पैकेज लीफलेट को अंतिम बार जुलाई 2020में संशोधित किया गया था।

अद्यतन पत्रक को पढ़ने के लिए और अन्य भाषाओं में पैकेज पत्रक को पढ़ने के लिए बॉक्स पर क्यूआर कोड का उपयोग करें या https://leaflet.angelinipharma.com/L26 पर जाएं